Hospitale per pellegrini, nel palazzo arcivescovile